Qasida en vingt-deux distiques, reproduite en translittération latine telle qu'elle figure dans les documents du dahira. Le document d'origine porte la signature de Baye Niass.
Fa madhou cheiykhii awraadii wa ahjaabi wa ihdaadii Wa sayfii bayna addaadii wa houwa rawhii wa rayhaanii
Fa cheiykhiil khatmou mihwaanii fa tounfa minhou ahzaanii Wa ahlou minhou akhraanii fa khawlii zaa bi ihlaani
Fa cheiykhii sirrahou ahda li ahbaabine walil ahdaa Soumoumane soumma lil abdaa ni imdaadane bi ihsaani
Alawnaa minka atraabane wa abdaalane wa andaabane Fa minkoum diaa a akhtabane fouyoudoune bahra hirfaani
Fa ibraahimou koum haaza mouhibboune minka khad aazaa Ala ahdine lakoum laazaa wa yardiou sabkha akhraanine
Ala mii sakhikal maswaa ala masawaa koumoul maawa Fa antal khayatoul khouswaa linaa ine bal kazaa daanine
Wi daadoul khoutbi adnaani wa afnaani wa abkhaanii Houyaamii fiihi azmaanii wa hayraanii wa haymaanii
Fa aynii aynou mahboubii wa maa koulii wa machroubii Wi daadoul khatmi mashoubii bi asfaarii wa awtaanii
Fa kaabid fiihi achwaakhane wa achir fiihi ouchakhane Wa sawwid fiihi awrakhaa ayaamane misla khaylaani
Bi damhine fawkha chouboubii wa diarhine fawkha yaaboubii Li nahwil khatmi mahboubii wa mikhsaline li adraanii
Li mawlanaa wa maldiaanaa wa maawaana wa mane diaana Abiil abbasi mazkaana moumidil koulli tidiaanii
Ala akhtaba ridjilahou fa yaalal khatmi bouchrahou Wa bouchra mane bi zoulfaahou wa manfii chawkhihii aani
Lahou wirdoune minal haadi samaa ane koulli awraadi Li achyaakhine wa afraadi fa haazaal wirdou akhnaanii
Fa khayrou sahbi khad taala alayhi cheiykhou afdaala Wa naafii zaaka khad maala ilaal balwa wa khousraanine
Lahou sahboune ka akhmarine zawou fat hine wa asraarine Wa tamkiinine wa anwaarine fa koullou aynou ahyaani
Kahaawii chabkhi ahraazim maha damraawi yil hatim Wa nadjilil michri zaal aalim fa laa lahine wa lawaani
Wa mahmoudine houmaamil khar mi wa chindjiiti fiihaal bar Rou aw barhaamouhoul achhar fa koulloune ahlou irfaani
Houmaamii tadiou ahlil lahi houmaamii aynou aynil lahi Tafaham ramza ahlil lahii fala toublaa bi noukraani
Fa cheiykhiil barzakhoul maktoum wa cheiykhiil khaatimoul mahloum Wa cheiykhiil aylamoul mawsoum bi amdaadine li sahbaani
Outiloul madha aw oukhsir fa darkal wasfi laa akhdir Wa la mihchara ouchril bar wa law afnaytou azmaani
Fa khouzhaa binta afkaarii wa takhdii anta awtaarii Bi asraarine wa anwaarine fa oumsii fawkha akhraanii
Alal haadii wa ashaabine wa aaline soumma ahbaabine Salatoune daaba ahkhaabine wa tasliimou ka sinwaani
Baye Niass